Como já se sabe, o Português é língua traiçoeira. Quando acrescentamos a isso o confronto entre o luso e o brasileiro, a coisa pode correr ainda pior. A minha avó, por exemplo, ouve mal e para se entender com a senhora brasileira que lá dorme em casa é o cabo dos trabalhos.
Mas não é preciso ser-se idoso e fraco de ouvido. Dado que abriu oficialmente a época depilatória, nada mais aceitável do que passar meia horinha a ser puxada e repuxada por uma brasileira, de modo a exibir mais tarde uma impuberdade que já não existe. Tudo ok. A questão é: quando ela nos pergunta "anûs, cê faz?", até que ponto será normal responder "sim, sim, em Março"?...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
A resposta está certa. A brasileira é atrevida. Se me foi dado perceber comparativamente, às antigas gelatinas e biscoitos partilhados pela avó e neta, agora é a cidadã estrangeira que faz parte de package neste caso na área dos serviços. Parece-me por isso tonteria mudar a data.
will & Abe
É por essas e por outras que não apareces no Meco...
(P.S.: se ficaste com o número da brasileira, faz o favor de partilhar)
Enviar um comentário